Dar(se) una leche 打了某人一下 e.g. Mara resbal por la calle y se dio una leche tremenda. 在這個表達里leche相當于golpe因此動詞也可以用Pegar(se)或Meter(se)，這個用法...[更多]

Ser la leche 形容不同尋常 e.g. Este mvil es la leche, es el mejor telfono que he comprado. Eres la leche, siempre te olvidas las llaves en casa. Ser la leche所表達的不同尋常既可...[更多]

Leche(s)! o La leche! （語氣詞）哎呀！哇！ e.g. Leche! Qu guapa ests con los pendientes! 在西班牙語里，這個Leche!可是一個萬金油表達，它可以用在各種不同的場...[更多]

Ir cagando leches 形容一個人做事匆忙或匆忙趕往某地 e.g. Enrique va cagando leches a la universidad. 這個用法起源于家庭式作坊生產牛奶來賣的時期，為了能在...[更多]

要是講到西班牙語里的萬金油詞匯，絕對少不了這個入門級的日常詞匯Leche。 今天我們就來看看這個熟悉的單詞Leche，西語母語者可是把它用得出神...[更多]

1. Pescar en agua turbia Significado：Indica que en cuanto el agua est turbia se pesca ms fcilmente. 一旦水變渾濁，釣魚就更容易了, 意思是渾水摸魚, 比喻乘混亂的時候...[更多]