西語知識貼|PARA的用法
1. 表行動方向,到哪里去
Un tren para Madrid 一列到馬德里的火車
2. 表將來時間
Lo dejaremos para mañana. 明天再干這事兒吧。
Está para llover. 要下雨了。
3. 表目的,為了
Estudiamos para encontrar un buen trabajo.
我們學(xué)習(xí)是為了找到一份好工作。
Compró tela de algodón para camisas.
他買棉布來做襯衫。
Toma pastillas para bajar la tensión.
他吃藥來降血壓。
4. 表內(nèi)心、個人。對我而言,對我來說,在我看來
Para mí, para su capote
(可以把這兩個當(dāng)作常見短語去記,看作para的常規(guī)用法)
5. 表比較,對于…而言不相稱
Esas ventanas son muy grandes para esa habitación.
對這個房間而言,這些窗子太大了。
6. 在否定句中表不合時宜
No estoy para bromas. 我可不想開玩笑。
7. Bastante…para (que) 無法忍受
Demasiado…para… 太…以致不能…
Allí había demasiado gente para caber en el cuarto.
人太多,那里的房間容納不下。
8. 表目標(biāo)、對象、受益者
Esta flor es para ti.
這是給你的花。
Faltaban cinco días para la Fiesta de la Primavera.
離春節(jié)還有五天。