西語知識貼|POR的用法
1. 有利于,為保護
還記得《紙鈔屋》第四季最后的高燃臺詞嗎?
快樂追劇的時候有沒有人跟小編一樣疑惑過這里咋不是para?
它更偏向于因為、捍衛、支持,所以選擇的是por
2. 表偏好,選擇、傾向、支持
Tengo muchos cariños por los animales.
我很喜歡小動物。
3. 通過,用,表手段、方法、渠道
Enviadme los trabajos por correo electrónico.
把作業用郵件發給我。
4. 表原因
He suspendido el examen por la ausencia.
掛科是因為我沒去考試。
5. 表承受某動作的部分
Lo sujeté por una mano.
我抓住她的一只手。
6. 表具體時間
Por la tarde
7. 逐一
Punto por punto 逐點,按各點
día por día 日復一日
8. 經過某地
pasar por, ir por
9. 表按比例分配
A dos euros por hora 一小時兩歐
a 30 kilómetros por hora 每小時30千米
10. 表比例
Un cinco por ciento 5%
11. 表“乘”
Cuatro por cinco 4x5
12. 作為,當作,以為
Tener a alguien por 當作
Dar algo por +形容詞 看作,認為是xx的
13. por +動詞原形
主觀要做
Estoy por salir a jugar con ellos. 我想跟他們出去玩
還沒,有待去做
La carta está por escribir. 還有一封信要寫。
這里需要與para+動詞原形進行區分哦
para+動詞原形 表示客觀即將發生的事情
Está para llover. 要下雨了。
14. 尋找
ir/venir por
15. 前后聯結同一動詞,表不必要、無用
Si no sabemos nada de la situación real, esto será hablar por hablar.
如果我們對真實情況一無所知,那這就是空談。
16. Por +形容詞+que 表讓步
Por tonto que sea no hará eso.
雖然他傻,但這事兒他不會干的。
17. 被動句中引導主語
El proyecto fue presentado por el ingeniero.
這個方案是由工程師提出的。