動詞gustar的用法
Las cosas que me gustan
我喜歡的東西
Hola, ¿qué tal?
喂，你好嗎？
Me llamo Cristina, tengo once años y soy española.
我叫克里斯蒂娜，我11歲了，我是西班牙人。
Estudio aquí.
我在這里學習。
Este colegio es bastante grande.
這所學校相當大。
Me gusta ir al colegio.
我喜歡去上學。
Me gusta bastante pintar y me gusta mucho leer.
我相當喜歡畫畫，我很喜歡閱讀。
Yo leo mucho.
我經常閱讀。
Me gusta nadar en la piscina y me gusta jugar en la nieve.
我喜歡在游泳池里游泳，我喜歡玩雪。
Me gusta hacer muñecos de nieve.
我喜歡堆雪人。
Me gusta la playa pero prefiero la piscina.
我喜歡海灘，但是我更喜歡游泳池。
En la piscina me divierto mucho.
在游泳池里我玩得很高興。
También me gusta caminar por la montaña, pero es muy cansado y prefiero estar sentada.
我也喜歡在山里行走，但是這很累人，我更喜歡坐著。
Me gusta subir muy alto para ver el paisaje.
我喜歡爬到很高的地方去看風景。
Este lugar es muy bonito.
這個地方非常漂亮。
Me gusta patinar pero patino poco.
我喜歡溜冰，但是我不經常玩。
Me gusta mucho escuchar música en mi mp4.
我很喜歡用我的mp4聽歌。
No me gusta el fútbol, prefiero leer.
我不喜歡足球，我更喜歡閱讀。
Me gustan mucho las hamburguesas. Están muy buenas.
我很喜歡漢堡包。它們很好吃。
Ne me gusta la verdura, pero como bastante.
我不喜歡青菜，但是我吃挺多青菜的。
Me gustan mucho los helados. Prefiero los helados de limón.
我喜歡冰淇淋。我更喜歡檸檬味的冰淇淋。
Los helados de fresa también están muy buenos.
草莓味的冰淇淋也很好吃。
Me gusta saltar.
我喜歡蹦蹦跳跳。
Me gusta tocar la flauta, pero es un poco difícil.
我喜歡吹笛子，但是這有點兒難。
También me gusta bailar. Bailar es muy divertido.
我也喜歡跳舞。跳舞很有意思。
No me gustan las matemáticas. No son divertidas.
我不喜歡數學。數學不好玩。
Tampoco me gustan los perros.
我也不喜歡狗。
Y me gusta reírme y pasarlo bien.
我喜歡笑和開心度日。
¿Y a ti? ¿Qué te gusta?
你呢？你喜歡什么？
語法分享
西班牙語中的動詞
1. 動詞gustar的含義是“使……喜歡”，其主語是事物或動作，人充當間接賓語，其搭配結構為：
其中algo / inf.是動詞gustar的主語，me / te / le / nos / os / les是與格代詞。由于主語是事物或動作，都是第三人稱，因此gustar的變位只有第三人稱，在陳述式現在時中是：gusta或gustan。例如：
?
Me gusta ir al colegio.
我喜歡去學校。
?
Me gusta la playa.
我喜歡海灘。
2. 可以使用不同的程度副詞來表示喜歡的程度不同，例如：mucho, bastante, poco。這些程度副詞需要置于動詞gustar之后。例如：
?
Me gustan mucho los helados.
我很喜歡冰淇淋。
?
Me gusta bastante pintar.
我相當喜歡畫畫。
?
Me gusta poco el fútbol.
我不怎么喜歡足球。
3. 動詞preferir表示“更喜歡”，搭配結構為：alguien preferir algo / inf. 某人更喜歡某物或做某事。其中alguien 是preferir的主語，algo / inf.充當直接賓語。例如：
?
Me gustan mucho los helados. Prefiero los helados de limón.
我很喜歡冰淇淋。我更喜歡檸檬味的冰淇淋。
?
También me gusta caminar por la montaña, pero es muy cansado y prefiero estar sentada.
我也喜歡在山里行走，但是這很累人，我更喜歡坐著。
