那么，“急急如律令”用西班牙語怎么翻譯呢？西班牙語又有哪些”沙雕翻譯”呢？小編把它們做成了表情包，歡迎大家收藏哦！

Tú no me pájaro, Yo no te pájaro.

你不鳥我，我也不鳥你。

上文的翻譯只為娛樂，同學們可別當真啊。說了這么多“不正經”的，下面給大家補充一些實用的西班牙語諺語吧！感興趣的同學，也可以關注我們公眾號發布的每日西語，每天學一句西班牙語，每天聽一首西班牙語歌曲，讓語言學習不那么乏味。

1.Quien mucho abarca, poco aprieta. 貪多嚼不爛。

2.Por más lejos que se encuentre uno de su tierra natal, siempre desea volver. 樹高千丈，葉落歸根。

3.Ser independiente de la voluntad del hombre. 樹欲靜而風不止。

4.Ver para creer. 眼見為實。

5.No por lo que dice, sino por lo que hace, vale el hombre 聽其言，觀其行。

6.Cuidado ajeno, de pelo cuelga. 事不關己，高高掛起。

7. El apoyo de todos hace próspera la causa. 眾人拾柴火焰高。

8.Atar los perros con longaniza. 天上不會掉餡餅。

9. Lo poco vale mucho. 物以稀為貴。

10.Cacarear y no poner huevo. 說的多，干的就少。

11.Cuando las ranas críen pelos 當太陽從西邊出來的時候。

12.Abril y mayo , la llave de todo el año . 一年之計在于春。

13.Desvestir a un santo para vestir a otro. 拆東墻補西墻。

14.A grandes males, grandes remedios. 重病仍需苦藥醫。

15.Meditar profundo antes de actuar. 三思而后行。

文章部分內容摘自于網絡，侵權刪除