欢乐颂小说结局,盗墓笔记,魔天记忘语小说

盤點(diǎn)西語考試中最容易混淆詞義的單詞（三）

2021-02-24 15:21

（1）“明亮的”

Brillante—— “光輝奪目的”，普通用語

例句：Es tan brillante que destaca entre toda la gente.

“他是如此的出色，在人群中都能那么的醒目”

Radiante—— “光芒四射的”，指像太陽一樣向四面八方發(fā)光發(fā)熱的

例句：En España hace un sol radiante. “西班牙陽光很好”

（2）“相反的；對(duì)立的”

Opuesto——指位置、方向、地位、性質(zhì)、意義等對(duì)立的，相反的

例句：Te vi pasar por la acera opuesta.

“我看到你從對(duì)面人行道上走過去”

Contrario——指兩物朝相反的方向發(fā)展，會(huì)有互相沖突、不一致的意思

例句：La generosidad es contraria al egoísmo.

“慷慨與自私是相反的”

（3）“意見，看法”

Opinión——常用詞，指對(duì)事物或問題經(jīng)過思索后提出的意見、主張；含有初步的，不十分肯定的意味

例句：Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.

“每周一我們都在例會(huì)上交換我們的意見”

Punto de vista——指見解、觀點(diǎn)，側(cè)重對(duì)比較廣泛、重大或有關(guān)公眾的問題所采取的態(tài)度

例句：Aclara problemas prácticos desde el punto de vista marxista-leninista.

“用馬克思列寧主義的觀點(diǎn)說明實(shí)際問題”

（4）“偏見，成見；偏愛”

Prejuicio——指除了私人感情以外毫無根據(jù)的判斷或成見，常常帶有惡意

例句：Aún quedan algunos rastros de prejuicios sexistas en los libros de texto escolares.

“在學(xué)校的課本里，仍然存在著一些性別偏見的痕跡”

Parcialidad——指偏袒或偏愛

例句：A juicio del autor, esto confirma la predisposición y parcialidad de la jueza.

“對(duì)提交人來說，這進(jìn)一步證實(shí)法官是不公平和帶有偏袒的”

更多>>