學完西班牙語,你都養成了哪些習慣?
我要答一下,就是學西班牙語后,我突然間就感覺我對于西班牙的這種國家的認識是多了,所以說我可能會覺得如果有人去說西班牙什么不好,或者是說它有什么樣的客觀的不理想的東西,我就心里面會覺得有點討厭,或者說厭煩。
還有就是顫音的問題,大家如果說學西語學到很好之后,見人就開始語調就有顫音的東西出來了,還是那種經常會很長的這種炫耀的那種感覺,真的會有,就是毛病。
就是我覺得說話的時候經常可能會帶有西語的元素出來,其實這種就是一個學語言學的多了之后會有的一種感覺,另外就是經常會關注一些西班牙的東西,毛病還有就是一般都會只看西班牙足球和籃球了,別的都不去關注了。
剛剛在寫英語作文,腦子一抽把photo寫成了foto,幸好立馬就發現了......
英文單詞讀得也會很奇怪,
conceal,con-ce-al
lecture, lec-tu-re
甚至將英文單詞后面的r和l發出聲(不過還是比較小聲的),
winter,穩特勒
predator,普雷達拓-勒
real,雷阿-勒
有時會把ph寫成f
比如telephone寫成telefone
之前還不嚴重
從西班牙回來以后口頭禪就變成了
Jesús, por Dios.
¡Hostia!
太順口了簡直比 OMG 更帶感...