En mi barrio hay…
在我的小區有……
En mi barrio hay edificios modernos y edificios antiguos, parque, calles anchas y calles estrechas, un centro comercial y muchas tiendas.
在我的小區里有現代的樓房和老舊的樓房,公園,寬敞的街道和狹窄的街道,一個購物中心和很多商店。
En mi barrio también hay colegios, institutos, un mercado, una piscina pública y un campo de fútbol.
在我的小區里還有小學,中學,市場,一個公共游泳池和一個足球場。
Mi barrio tiene una biblioteca, cines, iglesias y un hospital. Mi barrio también tiene una autopista, paradas de autobús y estaciones de metro.
我的小區有一個圖書館,電影院,教堂和一家醫院。我的小區還有一條高速公路,汽車站和地鐵站。
En mi barrio no hay museos, ni monumentos, ni lugares famosos, ni hoteles, ni oficinas de información turística.
在我的小區里沒有博物館,沒有紀念碑,沒有著名的景點,沒有酒店,也沒有游客信息服務中心。
En mi barrio tampoco hay estación de tren. Mi barrio no tiene universidad. Mi barrio tampoco tiene teatros.
在我的小區里也沒有火車站。我的小區里沒有大學。我的小區里也沒有劇院。
Pero estos lugares están en el centro de la ciudad o en otros barrios.
但是在市中心或其他的區域中有這些設施。
語法分享
1. 今天重點練習西班牙語中的兩個表示“有”的動詞:haber和tener。
1) haber是一個無人稱動詞,只有第三人稱單數的變位—hay。表示“在某地有某物”,“某物的存在” ,相當于英語中的there be句型。haber常用句型為:En…hay…。例如:
En mi casa hay tres habitaciones.
There are three rooms in my house.
2) tener表示“有,擁有”,需要根據主語來變位,表示“主語擁有某物”,相當于英語中的to have。例如:
Mi casa tiene tres habitaciones.
My house has three rooms.
需要注意的是動詞tener是個特殊變位的動詞,其陳述式現在時的變位需要背誦下來:
2. 此外,還有一對反義詞:también和tampoco。它們分別用在肯定句和否定句中,相當于英語中的too和neither。