今天我們來學(xué)習(xí)一下

西班牙語入門中身體部位的表達(dá)法

 

El cuerpo

身體部位
 

Esta es Cristina. Tiene diez años.

這是克里斯蒂娜。她十歲了。

Cristina levanta su brazo derecho y levanta su brazo izquierdo.

克里斯蒂娜抬起了右臂，她抬起了左臂。

Se toca el hombro izquierdo. Ahora se toca el hombro derecho.

她碰了碰自己的左肩。現(xiàn)在她碰了碰自己的右肩。

Levanta la pierna derecha y la pierna izquierda.

她抬起了右腿，她抬起了左腿。

Mueve la mano, ¡hola!, y mueve los dedos de la mano.

她在擺手，你好！她動(dòng)了動(dòng)手指。

Mueve el pie y mueve los dedos del pie.

她動(dòng)了動(dòng)腳，又動(dòng)了動(dòng)腳趾頭。

Cristina mueve la cabeza y dice no.

克里斯蒂娜搖了搖頭。

Mueve la cabeza y dice sí.

她點(diǎn)了點(diǎn)頭。

Se toca la oreja izquierda.

她碰了碰自己的左耳。

 

Esta es la cara de Cristina.

這是克里斯蒂娜的臉。

Cierra los ojos, se toca la nariz con el dedo y abre la boca.

她閉上了眼睛，用手指摸了摸自己的鼻子并張開了嘴。

Cristina cierra los ojos y abre la boca.

克里斯蒂娜閉上了眼睛并張開了嘴。

Tiene muchos dientes.

她有很多顆牙。

Su hermana no tiene un diente.

她的妹妹缺了一顆牙。

Cristina tiene los ojos azules.

克里斯蒂娜的眼睛是藍(lán)色的。

Tiene el pelo largo y es moreno.

她的頭發(fā)很長，是深色的。

Cristina es muy guapa.

克里斯蒂娜很漂亮。

¡Adiós!

再見！

 

語法分享
 

1. 今天的視頻中重點(diǎn)練習(xí)了西班牙語中表示身體各個(gè)部位的詞匯。

2. 此外，視頻中還用到了六個(gè)動(dòng)詞：levantar, tocar, mover, cerrar, abrir和tener。

1)  cerrar和abrir是一對(duì)兒反義詞，例如：Ella cierra los ojos. （她閉上眼睛。）--Ella abre los ojos. （她睜開眼睛。） 。

2) mover的含義是“移動(dòng)，搖動(dòng)”。因此mover la cabeza只表示“移動(dòng)頭部”，至于是“點(diǎn)頭”還是“搖頭”是無法分辨的，因此需要補(bǔ)充解釋：Ella mueve la cabeza y dice no.（她搖頭。）；Ella mueve la cabeza y dice sí. （她點(diǎn)頭。）。

3)  tocar的含義是“觸，摸，碰”。Ella se toca el hombro izquierdo. （她碰了碰自己的左肩。）在這個(gè)句子中toca el hombro izquierdo只表示“她碰了碰左肩”，并沒有表示出“肩膀”的所屬，在這種情況下，與英語使用物主形容詞不同，西班牙語中會(huì)使用利益與格(dativo de interés)來表示，句中的“se”就是其代表。