今天我們來學習一下
西班牙語中如何來描述巨人的外貌
¿Cómo son los gigantes?
巨人們什么樣?
Los gigantes bailan en la calle. ¡Es divertido!
巨人們在街上跳舞。太有趣了!
¿Cómo son los gigantes? Son muy altos.
巨人們什么樣?他們很高。
Este gigante tiene barba.
這個巨人留著絡腮胡。
Esta giganta es morena y tiene el pelo largo.
這個女巨人皮膚黝黑,留著長頭發。
El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.
這個巨人戴著眼鏡,鼻子很大。
La giganta es pelirroja.
這個女巨人的頭發是紅色的。
Tiene barba y el pelo corto.
他有絡腮胡,頭發很短。
Tiene el pelo corto y rizado.
他的頭發又短又卷曲。
Este gigante no tiene pelo. Es calvo.
這個巨人沒有頭發。他是個禿頭。
Tiene el pelo liso y lleva sombrero.
他的頭發是直的,他戴著帽子。
La giganta lleva pendientes y una trenza.
這個女巨人戴著耳環,梳著辮子。
El gigante tiene bigote.
這個巨人留著小胡子。
Los gigantes giran y giran. Bailan mucho.
巨人們轉啊,轉啊。他們起勁兒地跳舞。
Es bajo y tiene la cabeza muy grande.
他很矮,頭很大。
Tienen el pelo blanco.
他的頭發是白色的。
La reina lleva una corona y una coleta.
女王戴著王冠,梳著小辮。
El gigante es rubio.
這個巨人的頭發是金黃色的。
Esta niña es rubia. La niña gigante lleva coletas.
這個女孩的頭發是金黃色的。巨人小女孩梳著小辮子。
La giganta es rubia. El gigante es moreno, tiene barba y el pelo rizado.
女巨人的頭發是金黃色的。這個巨人皮膚黝黑,留著絡腮胡,頭發卷曲。
Lleva un anillo.
他戴著戒指。
¡Uf! El hombre está cansado.
唉!這個男人累了。
Los gigantes descansan en la plaza.
巨人們在廣場上休息。
語法分享
1. 對外貌進行提問:¿Cómo son los gigantes? 請大家注意,這里用到了系動詞ser,表示對一個人固有特征的提問,可以用alto(高), bajo(矮)來回答。例如:
--¿Cómo es Ana?
--Es muy alta.
2. 在描述一個人的外貌時,通常會用到ser, tener和llevar三個動詞,它們有各自的用法和搭配,是DELE A1級別語法中要求熟練掌握的,總結如下:
1) ser的用法:
A.與表示高/矮/胖/瘦等形容詞搭配使用,通常表示在一段時間內保持不變的特征:
Pepe es alto / bajo / gordo / delgado.
B. 與表示頭發顏色的詞搭配使用:
2) tener的用法:與表示身體部位的詞及相應形容詞連用
Tiene la nariz grande. 他鼻子很大。
Tiene el pelo largo y liso. 他的頭發又長又直。
Tiene la cabeza muy grande. 他的頭很大。
Tiene barba / bigote. 他留著絡腮胡/ 小胡子。
3) llevar的用法:與配飾連用,表示“帶著、戴著……”
Ella lleva gafas. 她戴眼鏡。
Él lleva un anillo. 他戴著一個戒指。
Él lleva sombrero. 他戴著帽子。
Ella pendientes y una trenza. 她戴著耳環,梳著辮子。