欧美白人猛性xxxxx交69-欧美白人最猛性xxxxx欧美馆-欧美不卡一区二区三区-欧美不卡一区二区三区免-aaa日本-aaa色

當前位置:主頁 > 新聞資訊 > 西語學習

“?de narices!” 的十八個隱喻表達

來源:西班牙語學習

2020-02-26 10:34

-no tener narices = ser un cobarde

¡No tiene narices para enfrentarse a ellos! 

¡No tienes narices de decírmelo  a la cara!
 

-tener un par de narices = tener valentía o audacia

Hay que tener un par de narices para no dejarse avasallar. 

Hay que tener un par de narices para ser periodista de verdad. 

 

-echar un par de narices = tener valor, arriesgarse

Ha sabido echarle un par de narices a la vida.

Le ha echado un par de narices apostando por él. 

 

-estar hasta las narices = estar harto, molesto

Estoy hasta las narices de que me tomen el pelo. 

Estamos hasta las narices de esta situación.  

 

-hinchar o inflar las narices = perder la paciencia, molestarse o enfadarse

Se me hincharon las narices y dije todo lo que se me pasaba por la cabeza.

Me hincharon las narices y perdí el control. 

 

-tener hasta las narices = tener a alguien harto o cansado

Me tiene hasta las narices con sus quejas.

Hoy la niña me tiene hasta las narices.

 

-dar en la nariz = sospechar, intuir

Me da en la nariz que esto no se acaba aquí. 

Me da en la nariz que el acuerdo está cerca. 

 

-dar con la puerta en las narices = rechazar bruscamente o con malos modos

Esa es la mujer que le dio con la puerta en las narices. 

Fuimos confiados y poco menos que nos dieron con la puerta en las narices.

 

-dejar con un palmo de narices =  dejar a alguien frustrado por algo inesperado

¡Nos quieren callar, así que dejémosles con un palmo de narices!

El juez dejó con un palmo de narices a la fiscalía.

Canceló la actuación y dejó al público con un palmo de narices.

 

-asomar la nariz o las narices = curiosear, indagar, aproximarse o hacer acto de presencia

No quiero que asome tu nariz por aquí.

¡Cuidado que ya vienen a asomar las narices! 

Esperó unos minutos para asomar la nariz.

Tienen miedo y no quieren ni asomar la nariz por aquí.

 

-darse de narices = encontrarse con algo o con alguien repentinamente

Iba por la calle y me di de narices con él.

Se dio de narices con la verdad de los hechos.

 

-meter la nariz y meter las narices =  meterse donde no le llaman o entrometerse

Puede empezar a meter las narices en tu casa.

No metas las narices en la vida de los demás.

No metas la nariz donde no te llaman.

 

-no ver más allá de su nariz o sus narices = ser torpe o poco listo

No le pidas mucho porque no ve más allá de sus narices.

Le acusó de no ver más allá de sus narices y no tener un plan a largo plazo.

 

-hacer por narices = obligado y no por propia voluntad.

¡Quieras o no, vas a hacer lo que te pido por narices!

Lo hemos tenido que hacer por narices.

 

-tener narices = para expresar extrañeza o enfado

Tiene narices que diga esto.

Tiene narices que dude de mí.

Tiene narices que no me haga caso.

Tiene narices que me hable así.

 

-restregar por las narices = despertar envidia o molestar a otro u otros

Me equivoqué y me lo restregó por las narices.

Ha venido en su coche nuevo y me lo ha restregado por las narices.

 

-tocar las narices =  en el sentido de fastidiar a alguien.

¡No me toques las narices! 

Es experta en tocar las narices.

 

-tocarse las narices = hacer el vago, no trabajar

Le pillé tocándose las narices.

Solo sabe tocarse las narices.

  • 定制留學方案
  • *姓名
  • *電話
  • *學歷
  • 免費制定留學方案,輕松解決您的擇校煩惱
400-960-1811
返回頂部
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品另类有吗中文字幕| 欧美香蕉在线| 青青青在线视频| 亚洲香蕉综合在人在线视看| 一本大道视频| 把腿张开老子CAO烂你动态图| 国产亚洲精品久久久999密臂| 你的欲梦裸身在线播放| 亚洲国产欧美一区| 亚洲成a人v欧美综合天堂软件| 日韩天天干| 天天射久久| 被老头下药玩好爽| 妹妹的第一次有点紧| 亚洲天堂视频网站| 亚洲欧美日韩在线精品一区二区 | 三级电影免费看| 亚洲国产中文字幕| 欧美一级www片免费观看| 在线观看91精品国产下载| 亚洲专区在线| 国产成人无码一区AV在线观看| 午夜伦理伦理片在线观| 亚洲狠狠97婷婷综合久久久久| 天天射天天舔| 午夜小视频在线播放| 国产成人99久久亚洲综合精品| 小黄飞二人转| 亚洲综合久久伊人热| 天天爱天天操| 亚洲视频1| 精品国产手机视频在在线| 最近日本免费观看MV免费| 青青国产成人久久激情91麻豆 | 最近最新免费视频8| 在线成人97观看| 暖暖的视频完整视频免费韩国 | 欧美日韩在线视频专区免费 | 好吊射视频988gaocom| 亚洲天码中字| 欧洲久久|