1.- acelerar /frenar ( to accelerate/ to stop)
加速/剎車
Es delicado que su corazón se acelere así.
Te sugiero que frenes el ritmo de la carrera.
2.- aproximarse / alejarse (to approach / to get away from)
靠近/離開
Puede que él se aproxime por ahí.
Quiero que te alejes de ese camino.
3.- andar / detenerse (to walk / to stop)
運轉/停止
Es igual que ande o no ande…
Es probable que nos detengamos un rato.
4.- ascender /descender (to climb up, to come down)
上升/下降
Es casi seguro que ascienda el Everest este año.
Es improbable que descienda por ese lado.
5.- avanzar / retroceder (to move forward, to move back)
前進/后退
Les animo para que avancen un poco más.
No conviene que retrocedan más.
6.- caminar / descansar (to walk, to rest)
行走/休息
Caminemos juntos hasta llegar al destino.
Descansemos un poco ahora.
7.- correr / parar (to run, to stop)
跑步/停下
Por ahí no hay quien corra.
Ahí no hay quien se pare.
8.- entrar / salir (to come in, to go out)
進入/離開
Entremos todos a la vez.
Salgamos todos juntos.
9.- estirarse /encogerse (to stretch, to shrink)
伸展/收縮
Probablemente se estiren antes de ejercitarse.
No creo que se encoja.
10.- ir / venir (to go, to come)
去/來
No creo que vaya a la fiesta.
Quiero que vengas conmigo.
11.- levantarse / acostarse (to get up, to go to bed, to lie down)
起來/躺下
Es posible que me levante a las 7.
Espero que te acuestes pronto hoy.
12.- llegar / marchar (to arrive, to leave)
到達/離去
Avísame cuando llegues.
Quizá se marche antes de que tú llegues.
13.- llevar / traer (to carry, to take, to bring)
帶走/帶來
Me gustaría que me lleves a casa en coche.
Es poco probable que te traiga.
14.- meter / sacar (to put, to take out)
塞入/取出
¿Qué quieres que meta en la bolsa?
No quiero saques nada.
15.- partir / regresar (to set off, to return)
出發/返回
Es probable que mañana parta hacia Madrid.
Quizá regrese a medianoche.
16.- subir / bajar (to go up, to go down)
向上/向下
No me importa que subas a verme.
Avísame cuando bajes.
17.- tirar/ coger (to throw, to take)
扔出/拿起
No está bien que tires los papeles al suelo.
Espero que cojan las llaves.
