¡El próximo, por favor!

下一個，請來！

¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarlo?

早上好！您需要我?guī)湍鍪裁茨兀?/span>

Quisiera abrir una cuenta de ahorros, por favor?

我想開一個儲蓄賬戶。

Sí, por supuesto, pero vamos a necesitar algunos documentos suyos. 

好的，我們需要一些您的資料。

¿Cuáles documentos van a necesitar? 

需要什么資料呢？

Su DNI, partida de nacimiento y comprobante de dirección.

您的身份證，出生證明和地址證明。

Están todos aquí conmigo.

我這里都有。

Muy bien, entonces es solamente rellenar estas fichas con sus datos personales y después firmarlas. 

非常好，只需要填寫您的個人信息，然后簽名就可以了。

Listo. 

好了。

Bueno, esta es su libreta de ahorros con el número de su cuenta y le enviaremos a su casa una tarjeta.

Con la tarjeta usted podrá hacer ingreso y reintegro de dinero en cualquier sucursal o cajero electrónico de nuestro banco. 

好的，這是您的存折和賬戶號碼，我們會把銀行卡寄到你家里。

使用該卡，您可以在我們銀行的任何分行或ATM上存款和退款。

¿Puedo pedir un talonario de cheques también? 

我也可以要一張支票簿嗎？

No señora, para esto es necesario una cuenta corriente.

不，先生，要開活期賬戶才能拿支票簿。

Ah，sí. 

好吧。

¿Le gustaría abrir una? 

您要辦理一個嗎？

No, está bien así, gracias. 

不了，這樣就好了，謝謝。

A partir de ahora usted podrá ahorrar su dinero con seguridad y con las más alta tasas de intereses del mercado.

從現(xiàn)在開始，您可以享受高于市場的利率，并且安全地儲蓄您的錢了。

Genial. 

好吧。