精彩西語小說推薦|西班牙語學(xué)習(xí)
今天分享的是其中的幾本公眾普遍認同的重要文學(xué)作品以及被“忽略”的女性作家的作品。
Las 50 mejores novelas en castellano del siglo XX
西班牙民眾和文學(xué)評論家們一致認為, Vicente Blasco Ibáñez,Ramón María del Valle Inclán,Pío Baroja和Francisco Ayala等作家是上個世紀西班牙-美國文學(xué)的基石。在這份名單中出現(xiàn)諸如Cañas y barro或Tirano Banderas的作品是合理的。
Rafael Sánchez Ferlosio聲稱《El Jarama》是一部可怕的小說,我們反駁了這一說法,并將納入其中。Luis Martín Santos的《Tiempo de silencio》和Carmen Martín Gaite的《Entre visillos》是20世紀中期西班牙文學(xué)的另外兩部重要作品。這一代人還包括Carmen Laforet,以《Nada》獲得納達爾獎,以及Ana María Matute的《Los hijos muertos》。
同時,也想推薦一些“被遺忘”的女作家,如Concha Espina、Rosa Chacel、 Belén Gopegui與Almudena Grandes。
01. Cañas y barro
Vicente Blasco Ibáñez
《蘆葦和泥塘》以作家的家鄉(xiāng)巴倫西亞地區(qū)為背景,描寫了漁民帕洛瑪大叔一家三代的遭際和悲劇結(jié)局。
作家在創(chuàng)作方法上屬于批判現(xiàn)實一派,他的創(chuàng)作思想受左拉影響頗深,此外,豐富的社會閱歷和對社會生活犀利的觀察,以及色彩濃郁的自然景色描寫使其作品有歷久不衰的生命力。
02. Tirano Banderas
Ramón del Valle-Inclán
這部小說在當時的文學(xué)領(lǐng)域中是一部特殊而獨特的小說,被認為是Valle-Inclán的代表作。
在拉丁美洲一個共和國里,西班牙殖民主義者扶植的印第安人總統(tǒng)班德拉斯為了維護白人殖民者的特權(quán),實行高壓政策和特務(wù)統(tǒng)治,對革命者刑訊逼供,把一批批政治犯拋入大海淹死。
班德拉斯背叛民族利益,屠殺革命志士的血腥暴行激起國內(nèi)外輿論的譴責。以堂羅克爾為代表的知識分子組織革命團體,提出“印第安人是土地的主人”的口號。農(nóng)場主菲洛梅諾武裝起農(nóng)場雇工,隨時準備發(fā)動反抗暴政的武裝起義。共和國聯(lián)軍上校德拉甘達拉暗中與革命的游擊隊來往,后得知班德拉斯正密謀將他逮捕法辦,便立即投奔了革命軍。
班德拉斯試圖分化瓦解反抗暴政的革命力量,但終于逃脫不了人民的懲罰。一天拂曉,起義軍包圍了班德拉斯的司令部,班德拉斯命令士兵開槍,士兵們不聽命令,,都將槍口朝向天空。他見大勢已去,被迫跳樓自殺。
03. Zalacaín el Aventurero
Pío Baroja
這部作品是 "Tierras vascas "三部曲的最后一部,敘述了Martín Zalacaín的冒險和命運,他于19世紀出生在一個虛構(gòu)的鄉(xiāng)村Urbía。
他的妹妹Ignacia被領(lǐng)主Carlos de Ohando追求, Zalacaín討厭他,為了防止妹妹落入圈套,他把妹妹嫁給了他的一個朋友,村里面包師的助手Bautista Urbide。這對夫婦將去住在扎羅,一個在巴斯克與法國交界的小村莊,Bautista后來陪同Zalacaín進行許多冒險。