上周我們北京校區的外籍教師Wendy為大家布置了作業，每位同學要用西班牙語，寫一個小故事。經過重重篩選，Estela小朋友的文章脫穎而出。由于文章中提及了“鳳凰淚”，故題目的“梧桐語”是小編根據古人傳言“鳳凰非梧桐不棲”臆想的，還希望劉同學不要介意！

Hola, me llamo Estela. Mi casa está en Daqing, en Heilongjiang. Soy una chica un poco tímida, pero me gusta hacer amigos, también me gusta leer y escuchar música. 

Creo que el español es un idioma hermoso y que podré tener más oportunidades para encontrar un buen trabajo.

大家好，我是劉禹彤，我來自黑龍江大慶。生活中我是一個略微靦腆的女孩兒，但我喜歡交朋友，也喜歡讀書和聽音樂。

我認為西班牙語是一門優美的語言，希望掌握西班牙語之后，能有更多的機會找到一份心儀的工作。

故事梗概

愛是一切故事中最美好的部分。親情無價，友情誠可貴，是這些支撐著我們美好的生活，也讓我們在生活中不懼怕一切困難，勇敢前進。

我將這些情感融入了故事里。講述了小女孩Ana，為了治好父親的病，在兩個小伙伴的陪同下，去找愿望樹許愿，治愈父親的重病。

而愿望樹的神力來源于金鳳凰的眼淚，于是三人又啟程去尋找金鳳凰獲取鳳凰淚。在此行途中，歷經了諸多磨難，終于見到了金鳳凰。

原來鳳凰之所以離開了愿望樹，是因為人類砍伐樹木，導致鳳凰無法棲息在愿望樹上。而人類此時已經意識到問題的嚴重性，恢復了植被的種植。

最終，鳳凰再次見到了愿望樹，流下了眼淚；而小女孩的父親的病也被治愈了。

以下是Estela寫的文章，可能在閱讀中會有略微的語法錯誤，但瑕不掩瑜。我們希望給大家原封不動地展示我們學生的努力成果。

TRES AMIGOS Y UN DESEO

Hace mucho tiempo, había un pequeño pueblo. Una chica vivía en el pueblo se llamaba Ana.

El padre de Ana estaba enfermo, el médico dijo que la enfermedad de su padre no se podía curar y la chica estaba muy triste, pero de repente recordó que cuando era niña, su madre le contó una historia sobre el bosque que estaba al final del pueblo. Ahí había un árbol anciano que podía cumplir los deseos de todos. Esperaba encontrar ese árbol, deja que su padre se enferme. Entonces, fue a buscar a sus dos buenos amigos, Felipe y Fernando y esperaba que ellos pudieran acompañarla al bosque para encontrar el árbol anciano.

Felipe le dijo: “Ana, ¿crees que el árbol realmente cumplirá tu deseo? ¡Es solo un árbol!”

Ana le dijo: “No me importa, tengo que intentarlo, no quiero que la vida de mi padre termine así.”

Entonces, los tres buenos amigos cruzaron el campo y entraron al bosque.

El bosque es muy oscuro y muy tranquilo. Los tres solo escuchan sus pasos al caminar, vieron un árbol particularmente grueso frente a ellos.

Ana dijo:“este debe ser el árbol, mi madre dijo la verdad.”

Entonces los tres corrieron hacia el árbol. En ese momento, una cara de un anciano apareció en el árbol, abrió los ojos y dijo:“chicos, ¿vienen a verme?”

Ana dijo: “señor árbol, mi madre me dijo que puede conceder un deseo para todos, ¿es esto cierto?”

El anciano árbol suspiró y dijó:“sí,pero ahora no puedo hacerlo. Mi buen amigo el fénix dorado me dejó. Sin sus lágrimas no tengo forma de cumplir tus deseos.”

Fernando le preguntó al anciano árbol:“¿Por qué el fénix dorado te ha dejado?”

El anciano árbol respondió:“chicos, no sabéis, hace muchos años, los árboles aquí fueron cortados y mi amigo tuvo que irse para encontrar un nuevo hogar. Cuando se fue, me dijo que vivía en la montaña opuesta. Si un día crecia un árbol, podía encontrarlo en la montaña. Asíque podéis ir a buscarlo,pero asegúrate de protegerte, es muy peligroso. No importa lo que encuentres, séan valientes y crean en su amistad.

Entonces, los tres amigos partieron al nuevo camino.

Fueron al pie de la montaña y miraron hacia arriba, la montaña era particularmente empinada y el camino no era bueno.

Felipe dijo:“Fernando, estás adelante, Ana, estás en el medio y yo estoy al final,para que podemos protegerte.”

Ana dijo: “gracias chicos, por venir y tomar riesgos conmigo, estoy muy agradecida.”

Fernando la consoló y dijo: “Somos buenos amigos, cuando tengo dificultades, me has ayudado. Vamos, subamos la montaña.”

Los tres caminaron por el camino y de repente comenzó a llover, los tres se escondieron apresuradamente en una pequeña cueva. Sin embargo, escucharon un sonido en la cueva, ellos miraron más de cerca y vieron una serpiente pitón gigante negra arrastrándose sobre ellos y rodeándolos.

El pitón dijo: “¿Vienen a darme conmida gratis? Ustedes tres tontos.”

Ana le dijo al pitón: “no les importa, vinieron a ayudarme, puedes comerme, ¡pero por favor, no lastimes a mis amigos!”

El pitón se echó a reír y dijo: “Has entrado en mi agujero, ¿cómo puedo dejarlos ir?”

“Es mejor adivinar un acertijo. Si ganas,nos comerás.Si pierdas,nos dejaras ir.”Dijo Felipe.

El pitón lo pensó y dijo: “está bien, ustedes tres idiotas no podéis ganar. Yo vendré primero.”

La pitón lo pensó y preguntó: “una caja no tiene tapa, ni ojo de cerradura ni bisagra, pero hay un tesoro dorado dentro.”

 Los tres lo pensaron, Ana respondió: “¡El huevo!”

El pitón gritó enfadado: “¡Bien bien bien! vengáis a preguntarme!”

Felipe preguntó: “¿Por qué vinimos a esta montaña?”

El pitón preguntó dudosamente: “¿qué es este enigma? Esto no es un acertijo en absoluto! !No habéis seguido las reglas!”

Fernando dijo: “¿Por qué esto no es un acertijo? Hay preguntas y respuestas.”Los tres chicos se rieron.

El pitón escupió su lengua y dijo: “¿Para encontrar el tesoro?”

Los chicos dijeron: “¡mal! Lo has adivinado mal, buscamos al fénix dorado, queremos que la enfermedad de mi padre mejore, somos personas con sentimientos, vinimos aquípor amor y amistad. ¡Adiós, pitón!” Los tres salieron felices de la cueva.

Cuando salieron de la cueva, la lluvia se había detenido y salió el sol. Oyeron el ruido de una colisión con la piedra en la cueva.

Ana dijo: “¡debe ser que el escorpión está golpeando la cueva!”

Los dos chicos dijeron: “La serpiente es una tonta,también dijo que somos estúpidos!”

Los tres felizmente continuaron caminando hacia las montañas.

Los tres caminaron, había un tenedor en el frente y el aire estaba lleno de niebla. A través de esta niebla, hay una cabaña de madera en la distancia, como alguien que vive en ella, por lo que los tres caminaron hacia la cabaña.

Era un anciano quien abrió la puerta, el anciano sonrió y preguntó a los tres chicos: “Chicos, ¿tenéis algo que buscarme?”

Ana dijo: “Hombre, estamos buscando al fénix dorado, pero hay tres caminos aquí, ¿cuál debemos tomar?”

El anciano dijo: “chicos, por favor entrad primero, tomad té, comed y escuchadme atentamente.”

Después de que los chicos se sentaron, el anciano puso tres tazas de té caliente y un poco de pan con mantequilla. Luego dijo:“tengo un loro, ya os ha visto en la cueva. Supongo que debes venir a mí. ¿Por qué estás buscando al fénix dorado?”

Ana respondió: “mi padre está enfermo, su enfermedad ya no se puede curar, necesito encontrar al fénix dorado, usar sus lágrimas para gotear en un árbol anciano en nuestro pueblo, el árbol anciano cumplirá mi deseo, curar la enfermedad de mi papá.”

El anciano continuó diciendo a los chicos:“estos tres caminos cunducen a diferentes lugares, un camino conduce a la riqueza, un camino conduce al poder y el último camino conduce a vuestra corazón. Puedes usar el dinero para curar la enfermedad de tu padre o puedes elegir el poder para elegir al médico más famoso. Es posible que el camino al corazón no te permita ver al fénix dorado, pero si tu corazón es lo suficiente fuerte, aún puedes ver al fénix dorado de lo contrario, el camino solo te hará perderte y nunca podrás salir.”

Ana lo pensó:“señor, no tengo miedo de perderme en el bosque porque creo en nuestro corazón, definitivamente veré el fénix dorado.”Los dos chicos también asintieron de acuerdo.

El anciano sonrió y dijo:“puedo llevaros por ese camino. Espero que podéis resistir la tentación y no confundirte con el dinero. Recordáis,no tocáis nada en el camino, todo es muy peligroso.”

Los chicos asintieron y el anciano tomó la muleta y llevó a los chicos al camino que conduce al alma.

El anciano llevó a los chicos por el sendero. El condujo al frente, los chicos lo siguieron. El camino estaba lleno de hemosas flores y plantas, algunos árboles estaban iluminados con oro brillante,pero los tres no miraron los árboles y caminaron en silencio.

El anciano seguía golpeando el suelo con un bastón.

Ana se acercó al anciano y le preguntó: “¿Podemos ver realmente el fénix dorado?”

El anciano respondió: “mientras creas en ti misma, lo encontrarás, nunca te decepcionará.”

Ana sonrió y dijo: “solo tengo este deseo en mi corazón, quiero encontrarlo y persuadirlo para que regrese a nuestro pueblo.”

De repente, vieron que había menos plantas en los caminos frente a ellos. Al final del camino había un lago. El lago era muy azul y muy claro. Había una pequeña isla en el medio del lago.El fénix dorado estaba durmiendo en la isla y los chicos se sorprendieron, porque el fénix dorado era realmente hermoso.

El fénix dorado vio a los chicos encontrarlo y agitó las alas doradas para volar hacia ellos.

“Gracias, mi amigo” le dijo al anciano y los chicos también expresaron su gratitude al anciano. El anciano asintió y vuelta.

El fénix dorado dijo a los chicos: “¿qué pasas venís a mí?”

Los chicos le dijeron: “finalmente, te encontramos, queremos pedirte que regreses a nuestro pueblo, tu amigo el árbol todavía te está esperando.”

El fénix dorado dijo: “debes cumplir tu deseo. Pero lo siento, no puedo regresar, me hace sentir incómodo, los árboles están cortados, el agua no está limpia, no puedo vivir allí.”

Ana dijo: “por favor créeme, ahora no es así. Los aldeanos saben las cosas malas que dañan al medio ambiente. Ahora ya es un bosque denso. El árbol anciano todavía está esperando que regreses y lo acompañes.”

El fénix dorado escuchó con entusiasmo y les preguntó: “¿es esto cierto? Puedo volver?”

Los chicos asintieron, el fénix dorado sonrió alegremente y dijo: “eso es genial. Chicos, gracias por contarme esta noticia. Ustedes son realmente valientes, es la primera persona que me encuentra. Volvamos ahora, siéntate sobre mi espalda y los llevaré volando de regreso.”

El fénix dorado voló sobre el bosque con los tres chicos, sobre voló el lago y había un campo a lo lejos. Los chicos descubrieron que era el campo de su aldea. Después de que el fénix dorado aterrizó, vieron al anciano árbol no muy lejos. Rápidamente corrieron y con entusiasmo le dijeron al anciano árbol:  

“¡encontramos al fénix dorado!”

El fénix dorado voló hacia el anciano árbol, el anciano árbol vio al fénix dorado, feliz y dijo: “mi amigo, finalmente nos vemos.”

El fénix dorado está un poco triste, vuela hacia el árbol y le dice al anciano árbol: “realmente lo siento, amigo mío, has esperado tanto tiempo que finalmente nos vemos.”

Entonces, el fénix dorado dejó caer las lágrimas. En un instante, las ramas y las hojas del anciano árbol comenzaron a volverse cristalinas, luego el anciano árbol se convirtió en un árbol dorado y los chicos se sorprendieron y no podían cerrar la boca.

El anciano árbol les dijo a los chicos: “pidan un deseo chicos.”Los tres cerraron los ojos felices y juntaron las manos. Ana dijo en su corazón que esperaba que su padre se mejorara. Ella no sabía que los deseos de los dos chicos eran los mismos que el de ella.

Luego, el fénix dorado agitó sus alas y envió a los tres de regreso a la aldea. Ana llegó a casa y vio a su papá, la enfermedad de su papá estaba realmente curada. Su papá estaba preocupado por Ana,“

¿Dónde has estado? Pensé que te habías perdido.”

Ana sonrió y dijo: “esto es un secreto, pero ya estás sanado, estoy muy feliz.” Ana abrazó a su papá.       

Desde entonces, han vivido felices juntos.

Estela.

后期我們會陸續展示本校學生的學習成果，當然形式不會只拘泥于文字，可能是語音，也可能是視頻。大家拭目以待吧！