賽樂西語受邀參加Siele入駐中國三周年慶典活動
2019年11月8日上午9:00,于北京塞萬提斯大廈舉行了“Siele入駐中國三周年慶典”。賽樂西語全國負責人任博潭與其團隊受邀參加此次活動。
賽樂西語作為Siele考試中國區北京、上海、廣州三大領區的官方指定考點,儼然成為推廣Siele考試的中堅力量。更加榮幸的是,此次Siele三周年的宣傳片,拍攝地點就在賽樂西語的北京校區,視頻中出鏡人物均為我校師生。
本次慶典參與者分別有:墨西哥國立自治大學駐北外研究中心主任 Guillermo Pulido、塞萬提斯學院秘書長 Carmen Noguero Galilea、布宜諾斯艾利斯大學學術事務秘書 María Catalina Nosiglia、薩拉曼卡大學國際課程首席執行官 José Miguel Sánchez Llorente、學堂在線總裁王帥國、西班牙電信數字教育公司總裁 Ana Casilda Andrés、北京塞萬提斯學院教導主任 Luis Roger Rodríguez Paniagua、薩拉曼卡大學國際課程首席執行官 José Miguel Sánchez Llorente、布宜諾斯艾利斯大學 Julieta Herrera。
塞萬提斯學院、墨西哥國立自治大學、西班牙薩拉曼卡大學和布宜諾斯艾利斯大學作為Siele的四大創辦方,其各自代表就“西班牙語國際評估測試(SIELE)”的設立、考試特點、在中國的發展歷程、以及國際化進程等議題分別發言。
代表們闡述了Siele考試在中國由無到有、運營規模由小到大、考生人數由少到多的發展歷程;論證了Siele考試的有效性、權威性、與前瞻性;展望了Siele未來廣闊的發展空間、多樣的發展平臺。
本次慶典還特地邀請了中國高校西班牙語教師代表岑楚蘭女士,岑老師曾為旅越華僑,1951年7月在越南生活10年后回到祖國。因為有法文基礎,在五十年代初期國家急需西班牙文翻譯的時候,她勇敢地接受了挑戰,只經過兩周西語訓練,就為來華參加國際會議的拉丁美洲代表團擔任翻譯。又大膽地承接了參與組建西班牙語專業教學的重擔,成為我國西語教學奠基人之一。
岑老師針對Siele考試發表了自己的觀點與見解,精準概括了其優勢特點,并稱贊了其靈活性與普適性。岑老師舉例子說,一位身處黑龍江的西班牙語學生,想要考取西班牙語言等級證書,不再需要千里迢迢地前往北京、或者上海,只需要在黑龍江通過網絡,即可參與考試并獲取證書;而且Siele考試不僅限于西班牙語專業的學子,只要你學習西語,熱愛西語,都可以參加到考試中來。
任博潭先生作為賽樂西語全國負責人,綜合了校區眾多考生與教師的意見,在慶典結尾的答疑環節,向Siele各位代表提出了兩個問題。一是,目前Siele考試的時效性為5年,在未來的發展中是否會有增減?二是,學生如果在Siele四項考試中3項得到B2,一項B1,但在后期的單項考試中將B1提升到了B2,是否能將兩個結果合并擇優使用?在日后的工作中,我們也會繼續將考生的需求吸納整合,反饋給Siele主辦方,幫助他們不斷優化西班牙語國際評估測試。
本次交流研討,提出了兩個新內容。一是Siele實體教材即將發布;二是線上慕課平臺的搭建(Mooc)。所謂“慕課”(MOOC),顧名思義,“M”代表Massive(大規模),與傳統課程只有幾十個或幾百個學生不同,一門MOOCs課程動輒上萬人,最多達16萬人;第二個字母“O”代表Open(開放),以興趣導向,凡是想學習的,都可以進來學,不分國籍,只需一個郵箱,就可注冊參與;第三個字母“O”代表Online(在線),學習在網上完成,無需旅行,不受時空限制;第四個字母“C”代表Course,就是課程的意思。目前在Siele官網注冊賬號,即可體驗。
直至中午慶典圓滿結束,SIELE中國區項目負責人劉禹柔發表致辭,嘉賓們在塞萬提斯大廈前親切合影。Siele目前還處于發展階段,作為官方考點的我們,也希望Siele在未來穩步發展,輻射更多平臺與國家。