談到西班牙語，大家想到的可能是2016年風靡一時，充斥在各大蹦迪場所的《Despacito》，又或者是周杰倫在古巴街頭哼唱的《Mojito》。

作為一個西語專業的大四學生，聽過最多的一句話就是：“你為什么要學西班牙語？”嗯...因為憧憬？因為熱愛？因為對西班牙語的無限崇拜？對于西班牙語專業，又有多少人了解呢？

距今統計，全世界約有4.59億人將西班牙語作為母語使用，西班牙語在世界上的使用率非常高。

其中包括：西班牙（España）、墨西哥（México）、哥倫比亞（Colombia）、阿根廷（Argentina）、秘魯（Perú）、智利（Chile）、委內瑞拉（Venezuela）、厄瓜多爾（Ecuador）、古巴（Cuba）、玻利維亞（Bolivia）、多米尼加共和國（RepúblicaDominicana）、洪都拉斯（Honduras）、巴拉圭（Paraguay）、薩爾瓦多（El Salvador）、尼加拉瓜（Nicaragua）、巴拿馬（Panamá）、赤道幾內亞（Guinea Ecuatorial）、烏拉圭（Uruguay）、波多黎各（Puerto Rico）、危地馬拉（Guatemala）、哥斯達黎加（Costa Rica）共21個國家和地區。

西班牙的底蘊沉淀，拉美的熱情奔放，獨特的民族文化四處洋溢。

慵懶地走在馬德里大街上，看一場激烈的斗牛比賽，跳一曲熱情的弗拉門戈（Flamengo），嘗嘗海鮮飯（paella）的鮮香，品一品伊比利亞火腿（jamón）的香醇，沉浸于西班牙文化的熱情自由。

開著色彩鮮艷的老爺車（Vehículo histórico）駛向世界上最受歡迎的古巴海灘（playa），喝一杯清涼的Mojito，慢慢走過海明威游歷過的地方，詩意又浪漫。

拉美風情最為濃郁的墨西哥，親身體驗《尋夢環游記》中亡靈節（Día de los Muertos）的夢幻場景。南美最繁榮的國家智利，感嘆安第斯山脈（Los Andes）的狹長。自然資源豐富的阿根廷，冰川取冰配烈酒，烈酒飲完品“馬黛茶（Mate）”。

 

說了這么多，想必大家也應該對西班牙語國家有了一定的了解，那么關于西班語就業你又知道多少呢？

伴隨著“一帶一路”政策以來中國，和西班牙及拉美國家貿易的不斷往來，沿海地區的拉美公司對西語翻譯的需求增大，西班牙語的地位在人才市場得到提升。

2020，難忘而不平凡的一年。國內疫情防控初步大捷，但其他國家仍形勢嚴峻。

就業高度依賴國際交流、經濟貿易情況的小語種學習者，在全球疫情的影響下，又該何去何從呢？

面對這樣的特殊情況，大形勢已然無法改變，我們只能從自身出發，提前做好職業規劃，以不變應萬變。

 

那么西班牙語高薪就業方向你又了解多少呢？

1. 翻譯行業：說到小語種就業，大家第一時間想到的肯定是翻譯。對于基礎比較扎實的同學來說，西語翻譯為不二之選。

“筆譯”，根據稿件的不同可分為諸多行業，要求翻譯者掌握不同專業背景，例如：法律、商貿、政府報告……

“口譯”，一般可分為：陪同翻譯，交替翻譯，同聲傳譯，還有耳語翻譯。前三者難度逐步遞增，其中同聲傳譯需要經過專業的訓練；耳語翻譯則應用于在重大會議場合，及翻譯工作者在受眾側邊進行如同耳語一樣的翻譯工作。

2020年西班牙語翻譯招聘崗位參考

 

2. 旅游行業：隨著海外入境旅游人數不斷攀升，旅游業大熱，境外導游需求量增長。在工作的同時領略大好風光，這個特權未免太讓人心動！

分為兩種：帶入境團需持有外語導游證。帶出境團需持有領隊證，領隊證只發給在有出境權旅行社的正式員工。對旅游感興趣的小伙伴別忘了自行了解導游證的相關事項哦。

但2020年上半年因疫情影響，我國旅游業萎靡不振，下半年旅游業側重點將由游客數量轉向優質景區品質的注重。

想從事旅游行業的同學可以趁著空檔期多注重國家歷史文化培養，旅游業品質上的追求將愈演愈烈。

 

3. 企業外派：隨著一帶一路政策的推行，中國對外投資的領域和范圍不斷拓展，在南美的海外派遣人員越來越多。

分為兩種：大型企業外派和中小型企業外派。大型企業（華為、阿里巴巴等知名公司）一般面向國內一流西語高校，對本科專業有著較高要求；中小型企業選擇較多，可通過校招聘會或招聘網站遞交簡歷。

一般外派工作更能增長閱歷，要求適應能力強，口語條件好，對比國內大學畢業的學生，有過留學經驗的學生更有優勢。

戴著墨鏡癱躺在拉美的海灘上，享受著柔和愜意的日光，聽著悠揚的吉他樂，談著上千萬的生意，而且小編聽說外派海外銷售的待遇福利都很高哦！分分鐘發家致富不是夢，從此走向人生巔峰。

 

4. 外貿公司：業務往來重點在國外，通過市場的調研，把國外商品進口到國內來銷售，或者收購國內商品銷售到國外，從中賺取差價。

分為兩種：傳統外貿和新型電商外貿。傳統外貿多為業務員形式，帶領外國客戶觀摩工廠、考察市場，其中近30％外貿業務員多徘徊在義烏。電商外貿即為公司開展的國外公司平臺，在外網平臺上負責管理經營。

外貿工作相對于學歷，更注重學識。想用西語做外貿，口語一定要過關，與廠家客戶流利準確地交流是很重要的，其次要掌握一定的國際商務及經濟貿易知識。

且如今外貿公司在招聘時多有“DELE B2等級證書”的硬性要求。

 

5. 政府行業：公務員（地方職位、海關邊檢、中直機關），各省市外事服務機構或政府機關，小語種國家駐華大使館……

多為翻譯報告系列的正式文體，內容包括政治、經濟、文化和社會生活多方面。需了解國家政策發展，注重術語積累，達到準確簡潔。

就業面向國內一流大學西語專業（校招），若非國內一流大學，則學生黨員優先。

 

6. 教育行業：面對西語人才的緊缺，一個好的引路人尤為重要。大舌音練了嗎？課文背了嗎？單詞看了嗎？語法懂了嗎？

除了投身于教育事業的偉大，還可以將自己曾經的噩夢付諸于一屆又一屆的西語小白哈哈哈（手動狗頭保命）。

說到老師，就不得不提編制問題，祖國花朵的培育者也不是那么好當的。

本科畢業，就業選擇面向個體制語言培訓機構。

碩士畢業，就業選擇面向普通大學院校，但多為外聘教師，拿不到正式編制。

博士畢業，就業選擇面向多半大學院校，但若想在一流西語專業院校（北外、上外…）當老師，需要有一定的論文發表量和語言等級證書（專業八級優秀/ DELE C1）。

究其根本，語言往往只是一個工具，幫助你擁有更多的機會與方向，最終的路還是需要自己選擇。

也許有的同學抱怨生不逢時，但只要腳踏實地的學習真本事，小編相信，任何年代都可以發光發熱。希望大家在西語學習中都可以逐漸豐富自己，踏遍繁花，成為自己想要成為的人！