欧美白人猛性xxxxx交69-欧美白人最猛性xxxxx欧美馆-欧美不卡一区二区三区-欧美不卡一区二区三区免-aaa日本-aaa色

當前位置:主頁 > 留學新聞 > 留學指南

西語A2級別的我,是如何在智利順利工作和生活的?

來源:西班牙語培訓

2020-10-15 13:38

談及智利,國內好像并不是很熟悉,有些人甚至覺得智利在歐洲,或者對智利的了解僅限于智利櫻桃 (cereza),再多一點就是復活節島(Isla de Pascua)。
我對智利最初的認識是地理課本上,學習安第斯山脈 (cordillera de los Andes) 的人文地理,從此對這條狹長的山脈有著執著的向往,再后來就是對詩人聶魯達 (Pablo Neruda) 的了解與喜愛。
(Isla Negra, 聶魯達故居的海灘)
 
一、我為什么學西語
我在大學學的是法學,到了大三的時候,因為覺得前途迷茫,很多事情還沒有想清楚,而畢業卻近在眼前。在巨大的心理壓力下,我選擇了間隔年(tomarme un año sabático),并決定學習西班牙語。想著自己英語沒有大問題,多學一門西班牙語會有更多的機會~
在跟著老師上了一些基礎課之后,我開始瘋狂自學,并在幾個月后考到了A2。在自學的過程當中,我結合著對英語的熟悉發現了一個發大舌音的訣竅,慢慢地練習竟也可成功彈舌!(如果你還不會彈舌,留言我教你~)
我積極地尋找不同的語伴——西班牙的、秘魯的、哥倫比亞的、墨西哥的……瘋狂練習口語,從一開始的只能聊幾句到后來的可以一直聊一兩個小時。
幾個月里我信心大增,便想去西班牙游學,集中練習西班牙語。
在家人的支持下,我自己在西班牙游學了一個多月,把西班牙從北到南的重要城市逛了個遍,也順帶逛了幾個歐洲國家,深深地愛上了西班牙,并下定決心要把這門語言學好!
旅行回國后還有3、4 個月就畢業,大部分同學都已經去路明晰,出國留學(estudiar en el extranjero) 、工作、讀研等,而我則想著去其他國家旅居,而且只想去西語國家,這樣可以把西班牙語扎扎實實地學好。
因為我自己英語能力比較突出,西班牙語只是很基礎,所以我想以英語作為一個跳板,找到英語相關的工作。
幾番周折后我找到了一個智利教育部的項目。注意嘍——在職場交際中,英語還是很重要的!大家學了西語也不要忘記英語!
在截止日期前一天,終于把所有資料準備好上交。 接下來就是面試 (entrevista), 幾輪面試過后通過了就開始準備簽證 (visado/visa)、機票 (pasaje en avión)。
智利簽證辦起來,材料不少,等待公證雙認證的時間也長,大家有想法奔赴智利的一定要早早遞交材料!當時的我心里焦灼了許多個日夜,生怕這條路不順利,畢業后一無所得……還好最終結果還是順利的!
 
二、A2級別的我如何在智利生存
來到圣地亞哥,壯美的安第斯山脈在旭日初升的溫和光芒里熠熠生輝。
飛機上,我能用我的初級西班牙語跟旁邊的智利人交流,說明自己是來做志愿者的,當時的我是能懂她的西班牙語,但是下飛機之后,事情就沒有那么簡單了——
我所聽到的西班牙語仿佛都不是西班牙語!偶爾聽到幾個 sí, cómo, 其他的仿佛像是看著飛鳥迅速劃過天際,影子都看不清一樣,跟不上……
他們的語速太!快!了!
我記得剛學西班牙語的時候我就拿RNE (Radio Nacional de España 西班牙國立電臺) 來練耳朵,還漸漸能寫出單詞和句子,但是智利人說西班牙語的速度之快實在是讓我驚嘆!
如果當初拿智利西語來練聽力會不會事半功倍?
他們不僅說的速度快,而且語調很像歌唱,很有節奏感,有些結尾韻律拖得很長~
關鍵是,他們喜歡省略s,喜歡在句尾加“po” 。
比如我剛到host family, 吃完飯要收自己碗筷,住家媽媽說: "Déjame allí no ma." (Déjame allí no más 就放著給我來吧),我一臉茫然……
他們說 "sí " 的時候經常說 "si-po",而不是僅僅說 "sí"。或者把 "po" 加在句子結尾: "Yo quería entrar po, y él no me dejó po." (我想進去,但是他不讓),如此這般,我真是磨耳朵磨了好久才能把他們說的詞句聽清楚。
另外,因為我學的一直是西班牙的西班牙語,所以有vosotros和ustedes之分,但是在智利他們統一只用ustedes,我也是改了許久才適應過來。
其他的一些表達比如,"¿Entiendes?" 這里說 "¿Cachai?", "¿Cómo estás?" 他們喜歡說 "¿Cómo estái?" 。我之前喜歡用的問候語是 "¿Qué tal?",但是發現他們這里幾乎不用這個來打招呼。
語言是一個大的挑戰,而食物是另外一個。
除了圣地亞哥,其他地方的中國人都比較少,也就比較少中國的食物,最多就是泡面。
我想起來當時初來乍到,在我住的那個小鎮,我到只有一條主街的centro,拿著苦瓜的圖片買苦瓜的經歷,真的是太天真甚至無知了!那里的居民可能連苦瓜是什么都不知道!
接下來這幾年,我清楚明白地意識到:智利的常見蔬菜瓜果大概是不到十分鐘就能數得過來的。
這里的食材雖然相對少,但是美食卻不少——
(Cazuela del vacuno 牛肉湯)
 
(Asado chileno 智利烤肉,食材一般只有肉和鹽)
 
(Pastel del jaiba 螃蟹羹)
 
第三個挑戰就是他們的工作習慣。
因為他們對工作的態度是很放松的,我很少見到一個智利人很賣命地工作,總是很chill的狀態。
還有守時這個問題。剛來智利說九點的會議,我們這些剛來的外國人就會非常準時 (puntual),但是發現會議還是會晚半個小時以上才正式開始。所以我們后來都變精明,再也不早到,一般是掐著點或者遲到一會兒。不管是小會議還是正式的大型會議,正點開始,我都很少見到。
 
三、如何得到來拉美國家工作的機會
因為學習了西班牙語,我獲得了人生的另外一種可能性——來到智利這里工作和生活。不僅收獲了很多不一樣的生活體驗,而且現在的自己距離多語言習得者又近了一步~
可能你也會想,如何才可以到拉美工作呢?
其實我覺得找拉美工作機會的途徑有很多,當初我就是在網上搜索:working opportunities in Latin America, 然后一條條點進去,深入去閱讀才碰見我做的那個讓我受益良多的項目。
可以找到一些外企,或者國企,里面提供外派的機會;或者是在臉書,ins等上面搜索一些志愿或者實習項目。如果是志愿項目或者是實習,盡量選擇不用報名費或者是費用比較低的,這樣的條件在我個人看來會更體現那個組織機構的正規與實力,也更加安全一些,當然這個不能一概而論,具體情況就自己辨別吧~
如果沒有學習西語,我就不會對西語圈子有所了解,就不會被其所吸引到想要游學,不會想找拉美的工作,也就沒有今天在這里分享經歷的我。
  • 定制留學方案
  • *姓名
  • *電話
  • *學歷
  • 免費制定留學方案,輕松解決您的擇校煩惱
400-960-1811
返回頂部
主站蜘蛛池模板: 伊人久久影院| 日韩黄色一级毛片| 午夜人体视频| 四虎影院在线免费观看视频| 亚洲午夜在线| 99久久国产综合色| 精品水蜜桃久久久久久久| 日本一区不卡在线播放视频免费| 在线观看亚洲专区5555| 日本三级黄| 午夜影院普通用户体验区| 午夜精品在线| 自拍核工厂| 久久黄视频| 妖精视频免费看| 学生姝毛片全部免费播放| 天堂在线最新版资源www| 丝袜秘书ol连裤袜在线播放| 玉女心经小说| 国产一级毛片在线| 双性大乳浪受噗呲噗呲h总| 欧美激情一区| 欧美一级www片免费观看| 一级做a爰片性色毛片思念网| 亚洲综合日韩| 久cao在线香蕉| 亚洲中文字幕国产综合| 午夜精品久久久久蜜桃| 五月婷婷深深爱| 亚洲成人国产精品| 暗卫受被肉到失禁各种PLAY| 李丽莎与土豪50分钟在线观看| 在线播放一区二区精品产| 欧美限制级在线| 四大美女思春艳史片| 99视频精品全部免费免费观| 免费观看a视频| 香蕉久热| 天天看天天干| 亚洲精品片| 国产精品成人A蜜柚在线观看|