我是怎么發現自己有蛀牙這回事的呢?
因為在西班牙買的商業保險,每年可以免費洗牙一次。于是,有一次我就打電話和Adeslas保險公司的牙醫診所預約洗牙,洗牙結束以后,醫生會給你做一次全面牙齒檢查。
一檢查不得了喲,說我有8顆蛀牙,而我怕疼偏不想補牙,完全無視了醫生的建議(需要凌霄那樣的哥哥揪著我去補牙T T)。
就這樣,半年過去了,我歡樂地不知吃了多少甜食,而且西班牙的甜食真的是甜到憂傷的那種程度!
愛吃甜食的:goloso, sa
糕點師:pastelero, ra
牙醫:dentista
某天刷完牙,認認真真照鏡子的時候,突然發現上面的牙齒有一貫穿兩顆牙的大洞!!!我當時完全慌了神,馬上帶著保險卡去Sanitas保險(換了保險公司)的牙醫診所預約補牙。
預約:pedir una cita
洗牙:hacer una limpieza dental
蛀牙:caries
補牙:empastar los dientes
補牙手術:empaste dental; reconstrucción dental
保險卡,健康證:tarjeta sanitaria
牙醫的助理先給我拍了片子,檢查了牙齒情況,當時我還有兩顆智齒沒有拔掉,醫生讓我先拔了智齒再補牙。拍片、拔智齒也都是免費的。拔牙后,由醫生判斷是否需要服用抗生素,要謹遵醫囑,千萬不要擅自決定是否服藥。
第一次我不想吃藥就沒吃,結果臉比周冬雨拔完智齒腫的臉還大,真是腫到親媽都不認識了,趕緊趁著夜晚天黑用圍巾包住臉去藥店買藥。
第二次醫生說不用吃,我真是怕了之前腫得一個臉兩個大,堅持吃藥,吃到便秘……嗐,我真是個小機靈!
智齒拔完就準備補牙了,看著牙醫開出來的賬單我真是淚流滿面,甜食都不香了,暗自立下不再吃甜食的flag。當然立旗必倒,現在我就在邊吃著小餅干邊羨慕李尖尖,邊回憶在西班牙的看牙小故事。
Sanitas牙科賬單
賬單的第一行是補牙手術,55歐一顆牙(折合人民幣450元/顆),第二行是本夜磨牙患者的牙套。
智齒:muela del juicio, muela cordal
拔牙:extracción; quitar o sacar los dientes
牙齒拍片:radiografía dental
抗生素:antibiótico
其實,從大學到現在,我一直最想做的事情就是牙齒矯正。牙齒不整齊,平時都不敢開口大笑,但是無奈我又實在是太愛笑了,回回合照都忘記把嘴巴關好,一口放飛自我的牙齒異常顯眼……
所以,我也了解了一下這里矯正牙齒的一些情況,蠢蠢欲動。和國內的牙科一樣,成年人有5種矯正方式可選。
一是傳統的金屬牙套。金屬托槽除了不夠美觀還有磨嘴,就是我們眾所周知的精準度高和經濟實惠。
第二種是藍寶石單晶托槽。如果實在是無法接受傳統金屬牙套,可以選擇這種水晶托槽的,只有近距離才能看到牙套,美觀度提升一大截,價格方面也貴了1000到1500歐元(折合人民幣8180 ~12270元)。
第三種是自鎖牙套。外觀和傳統金屬牙套沒什么差別,主要的妙處在于自鎖托槽的記憶功能,可以擺脫牙套小皮筋的束縛,再也不擔心皮筋到處丟了!
第四種就是大名鼎鼎的舌側正畸。矯正效果好,方便清潔牙齒,不用擔心取掉牙套后在牙齒上留下印子,價格又比隱適美有優勢。除了需要勤去找牙醫復診,沒有什么顯著缺點。價格大概是3700歐元到4000歐元之間(折合人民幣3萬到3萬2千之間)。
第五種是聽著就貴的隱適美。那就先報上價格來,大概是在3800歐元至5200歐元之間(折合人民幣3萬2千到4萬2千之間)。
金屬牙套:brackets metálicos
藍寶石單晶牙套:brackets de zafiro
自鎖牙套:brackets autoligables
舌側矯正:ortodoncia lingual
隱適美:ortodoncia invisible
保持器:retenedor
復診:revisión
國內外的牙齒正畸價格應該相差不大,重要的是牙醫的技術。由于正畸周期長,大概在一年半到三年之間不等,所以開始前一定要和醫生溝通好。
牙口不好我不怕,李尖尖有凌霄,而我有牙科保險!
雖然我們沒有大哥來醫牙,但是西班牙保險公司的牙科診所的醫生們,都超級溫柔有耐心。所以伙伴們,牙齒有問題要及時治療,不要害怕去看牙醫哦~