想必點(diǎn)開這篇文章的你多少都會(huì)對(duì)翻譯感興趣吧~其實(shí)無(wú)論是學(xué)習(xí)哪門語(yǔ)言，成為翻譯好像是大家心目中對(duì)于是否掌握一門語(yǔ)言的衡量標(biāo)準(zhǔn)~那么尤其是本科西語(yǔ)專業(yè)出身的同學(xué)，部分人可能會(huì)對(duì)翻譯專業(yè)更加向往，所以今天樂(lè)樂(lè)就給大家推薦一些西班牙院校的翻譯專業(yè)（主中西翻譯）~

巴塞羅那自治大學(xué)

 

專業(yè)名稱：

Traducción y estudios interculturales

翻譯和跨文化研究

學(xué)分：60分

學(xué)費(fèi)：92歐/ECTS

授課語(yǔ)言：西班牙語(yǔ)60%，加泰羅尼亞語(yǔ)20%，其他語(yǔ)種（英語(yǔ)/中文20%）

語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)：C1，中文：HSK5級(jí)，英語(yǔ)：B2/C1

本科專業(yè)：翻譯，文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)等人文領(lǐng)域?qū)I(yè)

 

專業(yè)方向：

翻譯，翻譯學(xué)和跨文化研究的基礎(chǔ) B-A

跨文化調(diào)節(jié)與翻譯 B-A

公共服務(wù)口譯 B-A

專業(yè)法律，技術(shù)和試聽翻譯 B-A

翻譯研究與跨文化研究

 

就業(yè)：

自由翻譯

內(nèi)部員工翻譯

審稿人

編輯

 

阿爾卡拉大學(xué)

 

專業(yè)名稱：

Comunicación Intercultural Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos

公共服務(wù)中國(guó)的跨文化交流，口譯和翻譯

學(xué)分：60分

授課語(yǔ)言：西班牙語(yǔ)

語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)C1及以上

本科專業(yè)：筆譯口譯，現(xiàn)代語(yǔ)言或語(yǔ)言學(xué)，衛(wèi)生，法律專業(yè)

具有跨文化調(diào)解，筆譯或口譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人士

 

專業(yè)方向：

阿拉伯語(yǔ)-西班牙語(yǔ)

中文-西班牙語(yǔ)

法語(yǔ)-西班牙語(yǔ)

英語(yǔ)-西班牙語(yǔ)

俄語(yǔ)-西班牙語(yǔ)

 

就業(yè)：

醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

法律領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

其他公共服務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

 

專業(yè)名稱：

Interpretación de Conferencias Orientado a los Negocios

商務(wù)會(huì)議口譯（兩個(gè)方向：中西翻譯/英西翻譯）

學(xué)分：60分

授課語(yǔ)言：西班牙語(yǔ)，英語(yǔ)，中文

語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)：C1，中文：母語(yǔ)級(jí)別，英語(yǔ)：B2

本科專業(yè)：翻譯和語(yǔ)言學(xué)專業(yè)

 

專業(yè)方向：

國(guó)際組織和全世界的機(jī)構(gòu)通信

專業(yè)口譯的概念和領(lǐng)域

經(jīng)濟(jì)與商業(yè)

雙邊同傳

同聲傳譯

 

就業(yè)：

醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

法律領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

其他公共服務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)口譯及筆譯人員

 

龐培法布拉大學(xué)

 

專業(yè)名稱：

Traducción entre Lenguas Globales: Chino - Español

全球語(yǔ)言翻譯：中文-西班牙語(yǔ)

學(xué)分：60分

學(xué)費(fèi)：5749.8歐

授課語(yǔ)言：西班牙語(yǔ)，中文，英語(yǔ)

語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)：C1，中文：HSK6級(jí)或TOCFL4級(jí)，英語(yǔ)：B2

本科專業(yè)：語(yǔ)言學(xué)，翻譯，人文類

 

專業(yè)方向：

翻譯研究理論

中文-西班牙語(yǔ)翻譯導(dǎo)論

翻譯和文字

比較專業(yè)演講

翻譯中的文化因素

 

就業(yè)：

常規(guī)翻譯：中文，西班牙語(yǔ)，英語(yǔ)

經(jīng)濟(jì)，商業(yè)或行政領(lǐng)域的專業(yè)翻譯（中文，西班牙語(yǔ)，英語(yǔ)）

公共服務(wù)和私營(yíng)部門的聯(lián)絡(luò)口譯和跨文化調(diào)解

 

胡安卡洛斯國(guó)王大學(xué)

 

專業(yè)名稱：

Traducción e Interpretación Jurídica y Judicial

法律和司法筆譯與口譯

學(xué)分：60分

授課語(yǔ)言：西班牙語(yǔ)，英語(yǔ)，中文

語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)C1及以上，英語(yǔ)B2及以上，中文HSK5級(jí)

回答所選語(yǔ)言所在國(guó)家的常規(guī)文化問(wèn)題，筆譯法律文本（中-西），筆譯法律文本（西班牙語(yǔ)譯成中文/英文/阿拉伯語(yǔ)）

本科專業(yè)：筆譯和口譯，法學(xué)，亞洲研究，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，阿拉伯語(yǔ)

 

專業(yè)方向：

西班牙語(yǔ)-中文翻譯

西班牙語(yǔ)-英語(yǔ)翻譯

西班牙語(yǔ)-阿拉伯語(yǔ)翻譯

西班牙語(yǔ)-德語(yǔ)翻譯

 

就業(yè)：

司法領(lǐng)域?qū)I(yè)的筆譯及口譯人員