西班牙讀研第一步,區(qū)分官碩和校碩
去留學(xué)對(duì)于每個(gè)同學(xué)甚至每個(gè)家庭都是一件重要的事,相信很多同學(xué)在打算去西班牙留學(xué)初期都會(huì)對(duì)各種專業(yè)術(shù)語(yǔ)以及各種各樣的院校看花了眼。去西班牙讀研,首當(dāng)其沖面臨的問(wèn)題就是“官碩”VS“校碩”的選擇,這也是一個(gè)老生常談的話題了。
關(guān)于西班牙官碩和校碩,常常會(huì)聽(tīng)到的聲音:
官碩回國(guó)認(rèn)證,反之校碩不被認(rèn)證?
校碩不被認(rèn)證,所以讀校碩沒(méi)意義?
管他三七二十一,沖官碩就對(duì)了!
真的是這樣嗎?
Máster
官碩&校碩
官碩與校碩的定義
官碩:
即西班牙官方碩士,是西班牙教育部基于歐洲高等教育體系所制定學(xué)位課程。
官碩的西語(yǔ) máster universitario 要是直譯的話為 大學(xué)的碩士,有的人會(huì)以為 máster universitario才是校碩,no!
官碩教學(xué)中的相關(guān)活動(dòng)、院校設(shè)施設(shè)備是都由西班牙國(guó)家教育部出資,老師和教學(xué)管理人員及行政人員也在大學(xué)編制內(nèi)(有點(diǎn)兒政府和公立 院校 público 的那意思)
校碩:
校碩是西班牙院校自己出資開(kāi)辦,包括上述提到的開(kāi)銷,所以也不難理解校碩的西語(yǔ)為什么叫 máster propio(自己的;自身的)而這些開(kāi)銷的支付來(lái)自于學(xué)生的學(xué)費(fèi),這也是校碩相比于官碩價(jià)格相對(duì)較高的原因。
官碩與校碩的學(xué)習(xí)方向
官碩授課側(cè)重于知識(shí)和理論方向,目的在于培養(yǎng)學(xué)術(shù)研究性人才,理論課程相對(duì)較多,最后畢業(yè)大作業(yè)以論文形式或擬定某個(gè)方案策劃,是歐洲博洛尼亞體系中繼續(xù)深造攻讀博士(研究型)的過(guò)渡階段,可以說(shuō)是嚴(yán)進(jìn)嚴(yán)出了。
學(xué)時(shí):時(shí)間在1-2年,對(duì)應(yīng):60學(xué)分、90學(xué)分、120學(xué)分。
而校碩則側(cè)重于實(shí)踐方向,為了更好滿足社會(huì)需求、就業(yè)需求的適應(yīng)性人才。也開(kāi)設(shè)了具有實(shí)踐性質(zhì)的課程,比如實(shí)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐等,可以培養(yǎng)學(xué)生的能力以及拓寬人脈,最終畢業(yè)成果并非是傳統(tǒng)論文。
學(xué)時(shí):校碩相比官碩時(shí)間更短,學(xué)分要求也更低,最低要求60分。
畢業(yè)學(xué)位證書頒發(fā)&學(xué)歷認(rèn)證
官碩:
西班牙教育部文化部的認(rèn)證,以國(guó)王名義頒發(fā),證書上有國(guó)王簽字樣式,且中國(guó)教育部認(rèn)可。官碩也是在西班牙教育體系內(nèi)繼續(xù)攻讀博士的必要資格,相反校碩則不行。
校碩:
校碩的學(xué)歷文憑由西班牙院校自行頒發(fā),校長(zhǎng)簽名,在歐洲國(guó)家認(rèn)可。部分校碩回國(guó)是可以獲得中國(guó)教育部認(rèn)可的,不能一棒子打死。
關(guān)于西班牙碩士之官碩校碩的區(qū)別,你清楚了嗎~