歡迎光臨賽樂西語!
北京校區
院校大全
西班牙大學保錄
SIELE官方考點
400-960-1811
來源:未知
2019-08-15 09:07
小編今天給大家介紹一下目前國內的西班牙語考試形式以及各級別所需要具備的知識儲備。目前主流的考試大概分為這三種:
第一類:
全國高校西班牙語專業等級考試(四級和八級),主要針對高等院校西班牙語專業學生(目前還沒有對社會人員開放)。
西班牙語專業4級、8級是專為西班牙語專業學生準備的。專業4級考試,目的在于了解并確認學生的西班牙語水平,檢查教學大綱的執行情況,評估教學質量,通常情況下,本科生大學二年期下半學期就可以通過了。通過4級考試后,可以繼續報考專業8級,通常專業學生都會選擇到大學四年級時報考。
第二類:
DELE 是Diplomas de Español Como Lengua Extranjera的縮寫,英語是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination,作為一門外語的西班牙語水平考試,相當于國內的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認,并獲得國際性認可。
第三類:
就是近兩年比較熱門的Siele考試了。西班牙語國際評估測試(SIELE)是利用數字化手段對學生和專業人士的西班牙語語言水平進行評估和認證的測試系統,適用于全球五大洲。
它是由塞萬提斯學院、墨西哥國立自治大學、西班牙薩拉曼卡大學和布宜諾斯艾利斯大學聯合創辦,既保證了測試的質量,并考慮到西班牙語不同使用區域的語言差異,保證了測試的專業性、權威性及全面性。SIELE通過四項測試對西班牙語的等級水平進行認證,分別針對不同的語言技能進行評定,包括閱讀理解、聽力理解、書面表達與交流和口語表達與交流。測試成績與歐洲理事會制定的《歐洲語言共同參考框架》(CEFR)等級相對應。
西班牙語國際評估測試(SIELE)是模塊化的,考生可以參加綜合測試或者單項組合測試。共有5種類型,即SIELE GLOBAL,S1,S2,S3,S4,具體組合形式為
SIELE GLOBAL:閱讀理解?聽力理解?書面表達與交流?口語表達與交流
S1:閱讀理解+聽力理解 S2:閱讀理解+書面表達與交流、
S3:聽力理解+口語表達與交流 S4:口語表達與交流
SIELE的四項測試,涵蓋了西班牙語言知識的各個領域,考試總時長為三個小時,滿分為1000分(單項測試的滿分為250分)
完成綜合測試后,可獲得一張國際認可的西班牙語國際評估測試證書,有效期為五年,證書上會列出每項測試的成績以及對應的《歐洲語言共同參考框架》(CEFR)等級,總分為四項測試分數的總和。
小編找了一個在我們賽樂考試的學生成績單(大家可以看一下結果出來后是什么樣的)1.SIELE考試的場次多,基本上每月每個時間點都會有相對應的考試場次,其次考點很多,國內許多大城市都開設有相對應的考點。(我們賽樂西語除原有的北京,廣州考點,上??键c也將于6月份開放)
2.出成績時間快,基本上平均出成績時間是三周以內,與DELE相比實在是太快了,DELE平均出成績是三個月左右,對于需要申請學校的學生,SIELE的時效性比DELE要高。
3.由于SIELE是模塊綜合化測試,也就是說,你參加考試后,不管達到沒達到你自己所需求的級別,SIELE等會根據你所考試的成績給出你所對應的級別,并不會像DELE如果你報名的級別是B2,你考試沒通過,你不會得到任何證書。所以SIELE更能準確測出你的級別。
4.考試難度與DELE相比會比較簡單。SIELE的綜合卷包含了A1-C1的所有題型,打個比方,SEILE考試第一題為A1難度,第二題為A2難度,所以得分來說相對容易。
首先,衡量西語水平的等級不只是一種,比如我們國內的西語專業,會用專四、專八來考察學生的西語水平。
而我們常說的西語A2,西語B2,實際上采用的是歐洲語言共同參考框架(Marco Común Europeo de Referencia),這套體系全歐洲通用,不僅適用于西語DELE、SIELE考試,同樣也能用來衡量英語、德語等各種歐洲語言水平。
當然,一直給大家強調B1、B2的,主要還是因為西班牙大學的要求呀!!那么這個等級劃分到底是什么概念呢?給大家用通俗易懂的語言解釋一下吧
西語A1的概念
老師:你--叫--什--么--名--字?
學生:我--叫--XXX。
A1等級的學生,只能聽懂非常緩慢且清晰,用詞非常簡單的西語,并且用非常簡單的語言回答。可以說,A1老師的語速之慢,發音之清晰簡直令人發指,不要想遇到一個這么說話的西班牙人……
這個級別你將學習簡單的日常表達,目的是可以理解并表述:個人、家庭和職業信息;發生在具體時間的活動或事件和發生頻率;對人、地點和事物的描述;興趣和偏好;指路;同意和分歧。
這個等級,相當于入門中的入門,基本沒辦法跟西班牙人交流,這也是使館要求大家學到A2才能簽證的原因。
西語A2的概念
老師:你好,請問你想買什么?
學生:你好,我要買……,……,還有……
老師:好的,價格總共是XXX歐
學生:好的,這是XXX歐,謝謝,再見。
很多同學都不太理解西班牙留學簽證所需的A2等級要求,有的同學覺得,反正我之后就是去讀語言,我現在學他干嘛呢?
重點訓練生活基本技能,如超市購物、餐廳點餐、問路與回答、介紹自己和家人、簡單交流自己昨天干了什么等等。說到底,學到A2是為了你在西班牙的生活做準備。達到了A2等級,你就可以應付西班牙的基本生活了。
在結束這個級別的學習之后,你將可以開展簡單的社會活動,會有效地使用簡單和日常的表達,運用基本句型來表達:問候、邀請和提出建議并且答復問候、邀請及建議;道歉和接受道歉;給予建議和指令;表達過去的經歷并且敘述趣聞軼事;描述你周圍的環境,緊急和日常的需要。
西語B1的概念
首先會迎來各種“變態”的語法。西語的八種常用時態了解一下?動詞變位都記住了嗎?虛擬語氣、祈使語氣的動詞變位都背會了嗎?
在結束這個級別的學習之后,你將可以適當地在一些日常的話題中進行交流,比如:家庭、工作、愛好和興趣、旅行和事件,可以進行基本正確的口頭和筆頭表達,能夠運用廣泛但簡單的詞匯,結構和句型。他那個樣,你將能理解母語為西班牙語的人使用標準語言書寫和敘述的原文。你將有能力流利并正確地表達過去時,現在時和將來時,同時也會認知一些虛擬式的用法。
此外,通過西語與英語的語法對比,大家可以也能加速理解語法。
西語B2的概念
如果B1注重的是語法,B2更注重的就是語法和詞匯的運用。B1的時候大家光顧著背,可能老師問你問題,你翻著白眼邊想邊回答。
要求你能聽懂正常語速的西語,并且自然地運用你學的各種語法詞匯知識,進行閱讀和口語交流。一般經過了這個階段,一般的上課聽講,回答問題,小組討論,你就能應付了。
當然,語言學校B2≠DELE B2≠稍微努努力就到C1!!
絕大多數零基礎的同學,一般都是拿到語言學校B2,或者考siele B2,因為能考出DELE B2的,在非西語專業里已經算是學霸了,需要努力學西語!語言天賦普通,或者沒怎么下過功夫的同學,也可以考慮碩士期間再提高提高西語,畢業后再考DELE。
順利通過這個級別之后,你將基本具備進入大學學習所要求的語言能力。盡管你可能在一定情況下需要一個母語為西班牙語的人的幫助,但是你將可以在熟悉的情況和背景下使用西班牙語,能夠在一定程度上實現日常交流。也就是說,你將可以掌握西班牙語,你所掌握的足夠讓你可以在生活中不需要專業詞匯的一般情景里進行交流。
西語C1/C2
這個真的要看、天、賦!也要看你自己的努力!!!
這么說吧,假如說B2代表你的水平達到了本地人的平均水平,C1就是擋住臉大家就不知道你是外國人,C2的你,西語水平妥妥吊打沒文化的西班牙人,能把板鴨人說得啞口無言就是你了!
順利通過這個級別之后,你將可以運用西班牙語流利、自然地進行交流,可以實用口頭(對話和辯論)和書面語(介紹信,簡歷,新聞稿等等)表述結構清晰的復雜文章。通過對西班牙語交流中復雜部分的思考和理解,你將有能力適應環境,意圖和交談者。因此你將獲得一些社交準則、習慣和傳統方面的知識,并運用這些只是加強你的文化間競爭力。
C2,這個級別我們準備讓你幾乎可以像母語為西班牙語的人那樣表達,在任何情景下都可以使用準確和適當的詞匯。因此,這個級別包括的所有內容會涉及到社會語言學和語言學的不同視角,同樣會顧及到語言的不同語氣,記載和渠道。最后,這是一個可以掌握一門語言的高級水平,這個級別的內容可以根據每個班級的具體要求進行更改。