初來這個陌生的國度,生活上不可避免遇到很多挑戰(zhàn)。包括飲食、溝通和作息等等。因為文化的差異和碰撞帶來了很多變化,這些都需要我們自己去調(diào)整、去適應。
比如說墨西哥的飲食,這個盛產(chǎn)辣椒之國的人民是不會放過往任何食物撒辣椒的機會的,他們有辣椒粉、辣椒醬、辣椒油…等,有了嗜辣成癮的習慣就想出層出不窮的方法制作辣椒。當我第一次看到路邊小攤販賣著蘸滿了辣椒醬的水果和薯片時,一臉吃驚,身為一名南方的妹子,一向嗜甜不喜辣,每一次吃飯都是對我的折磨和挑戰(zhàn)。
墨西哥人的作息時間也和中國有很大差異,他們的午餐時間一般三四點,這就導致他們會在晚上十點才進行晚餐,然后凌晨一兩點再睡覺。一向堅持養(yǎng)生的我是很反對這點的哈哈,而且他們沒有午睡的習慣,每天中午上英語課我都忍不住想要打小盹。
要說最需要去適應的,想必是溝通了。仿佛從一個自己熟悉的語言環(huán)境跳出了“舒適區(qū)”,置身在一個西語的環(huán)境,這時候?qū)ξ覀兊穆犃涂谡Z都提出了很大的挑戰(zhàn)。這個對我來說比較深刻,因為大一大二專注于課本知識,很多時候都忽略了聽力和口語的練習,特別是口語,很多專業(yè)生在這方面是弱項。
平常周末都要去市場買菜,都會碰到這個菜的西語怎么說或者老板用西語給你介紹商品的情況。有一次在便利店老板給我講了一堆,我思考了良久“huevo”的意思,回來查單詞一拍腦袋:我居然連雞蛋這個詞都忘了!這事給我打擊挺大,從那起暗暗發(fā)誓要加倍努力,每天堅持練習聽力,復習舊詞和記憶新詞,才能提高自己的西語水平,才能更好的適應留學生活,才能和當?shù)厝私涣鞯馗禹槙场?/div>
學 習 篇
在塞拉亞大學的交換項目中,是沒有西語專業(yè)的,于是我選擇了一個之前完全沒有接觸過的傳媒專業(yè)。一入傳媒深似海,從此開始了電腦小白學習運用Adobe Audition專業(yè)音頻軟件的后期剪輯和制作,還有錄音棚的電臺錄制和視頻的專業(yè)拍攝。這對于我來說,是一個全新又奇妙的領(lǐng)域,我需要學習的專業(yè)知識很多,同時還接受西語專業(yè)名詞的挑戰(zhàn)。
在塞大是跟墨西哥同學一起上課的,并且全程老師都純西語教學。老師并不會差別對待,并不會因為你是外國學生就放慢講課速度。確實剛開始的時候上課真的很蒙,因為剛開始聽力水平差,教育體制,布置作業(yè)和交作業(yè)方式的不同,小組合作方式的不同,會存在很多疑惑的地方。所以那段時間是焦慮的,每天都在咨詢墨西哥同學、趕作業(yè)中度過。畢竟水平有限,別人一小時看完的閱讀,我們西語學習者可能要花四小時才能完成。但現(xiàn)在一個學期過去了,也取得了顯著的進步。
另一方面,其實老師上課講解的內(nèi)容很少,大部分時間都是讓學生們形成小組進行討論,自行去完成作業(yè),所以空余時間很多,大部分時間都是自學。而且墨西哥人的西班牙語會帶有濃厚的拉美口音,我們要更加集中注意力去聽懂,對于我們提高聽力水平又增加了點難度。
在國外你會發(fā)現(xiàn)西語學習思維不一樣了,這就是留學給我們帶來的驚喜。學習一門語言是為了運用的,學習一門語言最美妙之處就是用來交談,我們將不再只是沉浸在課本里,因為知道很多單詞是在社會中學習的。也不再只是死記單詞,而是嘗試著使用它。會不斷地發(fā)現(xiàn)以前的學習方法的缺陷,學習效率的低下。
旅 行 篇
墨西哥是拉美一個多彩的國度,既能體驗陡峭的山崖,也能盡情領(lǐng)略熱帶海灘的風情;也可以流連于繁華都市,也可以到自然保護區(qū)享受自然風光。給大家介紹一下我最喜歡的城市:坎昆(Cancún)和瓜納華托(Guanajuato)。
在瑪雅語中,坎昆意為“掛在彩虹一端的瓦罐”,被認為是歡樂和幸福的象征。被稱為“美國后花園”的坎昆,是世界熱門旅游地之一。
奇琴伊察(Chichén Itzá)金字塔,被譽為世界新七大奇跡,瑪雅文化是世界著名的古文明之一,也是拉丁美洲三大古代印第安文明之一。作為瑪雅文明最杰出的代表作,是瑪雅古國最大、最繁華的城邦,有“羽蛇神的故鄉(xiāng)”之稱,同時被列入世界遺產(chǎn)名錄。
INS網(wǎng)紅旅游地:粉紅湖(Las Coloradas),像是上帝把顏料倒進了湖里,或是上帝遺落的粉色玫瑰。還有一群可愛的火烈鳥。
在坎昆的女人島(Isla Mujeres),你可以在珊瑚礁浮潛樂園浮潛,在海龜身邊游過,或是去看看世界最大的水下博物館,還可以在海豚館與可愛的動物們近距離接觸。
彩色小鎮(zhèn)瓜納華托—被上帝打翻的調(diào)色盤,作為瓜納華托州的州府,也是電影里面《尋夢環(huán)游記》的取景地原型,仿佛置身于童話故事里。
出國會讓你體驗一個全新的世界,接觸一個你從未了解的文化。見識不一樣的風土人情,認識不同的文明,比如神秘的瑪雅文明,在另一個全新的國度中我們也會不知不覺地改變,變得更加包容,更加開放,不知不覺也在塑造我們的性格。你的體驗是全新的,你的人生閱歷也就豐富了。我們還交到了知心朋友,不知不覺中提高了自己的西語水平。有趣的是,出國還會讓你的廚藝到達一個新的臺階,很多出國的朋友每天都研究菜譜,每個人都化身成美食家。
總之,生活上的挑戰(zhàn)很多,但是克服了這些困難,我們也成就了更完美的自己,人不能一直待在屬于自己的“舒適區(qū)”,一定要走出去克服自己的“不可能”。即使有很多不適,我們還是會擁有巨大的收獲。
Esta experiencia les enriquecerá por toda la vida.
這段經(jīng)歷對我們終身受益。所以,讀萬卷書,行萬里路吧。
以上就是本期所有內(nèi)容,感謝 Tina 帶來的分享。你在留學時都遇到過哪些有趣的事兒?歡迎留言分享~